Chroniques de Manón en Bondi, Ché

Comme le temps file

2007-01-16T20:17:00.000-03:00

Bonjour tout le monde. Désolée du manque d'assiduité a maintenir le blog, mais c'est signe que je m'amuse bien. Il y a déja plus d'un mois que je suis en cavale, mais j'ai l'impression que ca ne fait qu'une semaine. Je me suis bronzée sur les plages sublimes d'Uruguay ou j'ai passé le Nouvel an puis je me suis envolée pour le Chili en faisant un petit saut a BsAs pour prendre le temps de revoir quelques amis. J'ai beaucoup aimé Valparaiso et a peine vu Santiago.

Je suis maintenant de retour en Argentine pour visiter le nord du pays. Rien a voir avec la capitale. Ici c'est l'Amérique latine telle qu'on se l'imagine, chaude et colorée. Je vous écrit d'un superbe village qui s'appelle Cafayate ou se trouve les vignobles les plus hauts en altitude. Le vin est délicieux (la maison Etchart est d'ici, elle etait deja une de mes préférées avant d'arriver en Argentine) et se vend le quart du prix que l'on paye chez nous. Je poursuis ma route cette semaine en montant vers le Nord, vers la frontiere bolivienne.

Pour moi maintenant, Nord rime avec chaleur alors j'en profite pour vous envoyer de gros bisoux plein de soleil. J'ajouterai des photos bientot.

FELIZ NAVIDAD DESDE POSADAS

2006-12-21T12:00:00.000-03:00

DAILY SCENES

2006-11-18T14:23:00.000-03:00

Hola, Allo, Hello - I've been wanting to share these pics with you guys for a while. They give you an overview in images of my every day life here in wonderful Bs As. I had to learn to really appreciate this city, but now I don't know how I'll mange leaving it...

Now off to New Order (wouhou) and Monday comes mom !!!

Besitos

mi casa, ma maison, home

2006-11-18T14:21:00.000-03:00

un voisin

2006-11-18T14:20:00.000-03:00

l'autre voisin

2006-11-18T14:19:00.000-03:00

mi edificio preferido, el Kavanagh

2006-11-18T14:17:00.000-03:00

Marion y yo

2006-11-18T14:14:00.000-03:00

mi universidad

2006-11-18T14:12:00.000-03:00

fontana en la plaza Rodriguez Pena

2006-11-18T14:11:00.000-03:00

paseoperros

2006-11-18T14:10:00.000-03:00

vino (cheap and delicious)

2006-11-18T14:09:00.000-03:00

Paola y yo

2006-11-18T14:06:00.000-03:00

la familia

2006-11-18T14:04:00.000-03:00

recitales, muestras, cortos, vernissages, cumpleaños, danza : ¡estoy de joda!

2006-11-06T14:10:00.000-03:00

Danse contemporaine, Daft Punk, Beastie Boys, le Theatre Colón, le festival de videoclips, la nuit des musees, ca finit pu. La vie socio-culturelle de Buenos Aires est enhivrante. Je vois environ 3 a 4 spectacles ou evenements par semaine et je planifie continuer. J'ai des billets pour un festival electronique (Creamfields) la semaine prochaine et New Order l'autre semaine et je suis certaine que d'autres vont s'y ajouter !!! Le highlight de cette semaine etait sans contredit le concert de Daft Punk qui ont monte un spectacle visuel absolument incroyable. Quel pouvoir que d'appuyer sur un bouton et faire sauter une foule d'une 20 de mille de personnes histeriques. J'ai saute et chante comme quand j'avais 16 ans et tout le monde faisait pareil, on s'est vraiment amuse.

Je vous fait un message avec photos bientot. Besitos.

Je commence un stage

2006-10-27T14:53:00.000-03:00

Je viens tout juste de rencontrer le Directeur du Musée Fernandez Blanco et j'y retourne ce soir pour débuter mon stage ! Je suis vraiment contente qu'ils m'acceuillent. En plus d'etre un super beau musée situé dans une maison post-coloniale, ils recoivent beaucoup d'expositions temporaires et en organisent aussi a l'étranger, entres autres avec le Met de NY. Je vais les aider dans l'organisation d'événements car ils offrent beaucoup de concerts, de lancements de livres et autres. Par exemple le 2 novembre prochain ils célebrent el día de los muertos, fete typiquement mexicaine, en collaboration avec l'ambassade du Mexique. Ils attendent pres de 1 000 personnes et il y aura de la Corona gratuite. Ca promet.

Ce n'ai pas que l'école exige que je suive un stage, mais plutot que je crois que je devrais profiter au maximum de mon temps ici en vivant une expérience de travail. Finalement, du boulot gratuit ca n'a pas été trop difficile a vendre.

Allez voir ce site pour en apprendre plus sur le musée : http://www.museos.buenosaires.gov.ar/mifb.htm

D'la visite !!!

2006-10-23T15:48:00.000-03:00

Yé, je vais avoir de la visite. Ma mère vient passer une douzaine de jours à Buenos Aires et on en profitera pour aller voir les fameuses chutes d'Iguazu situées aux frontières de l'Argentine, du Brésil et du Paraguay. Ensuite, tout semble tomber en place pour que Nadia vienne passer le mois de décembre ici avec moi. Je vous avoue que Hull ne me manque pas une seconde, mais chacun d'entre vous si. J'ai bien hâte de leur voir la binette à ces deux femmes extraordinaires !

Sinon je suis en période d'examen alors je suis très très occupée. Mais ça va, je prends ma revenge : le printemps est bien installé ici, il fait déjà près de 30 degrés : P

Besos

Ce que je vois, ce que j’entends, ce que je comprends

2006-10-06T21:49:00.000-03:00

Argentina post 2001

The rough economical times that shook Argentineans might no longer be striking, but signs of the repercussions are felt in the city’s daily life. It’s hard to tell if its part of the faith of developing countries or if it’s the result of the recent crisis, but the efforts to better the situation never seem to be quite enough. Although they are very hard-working people and cherish a gem of a city, they keep on having to spare carefully scarced devalued pesos and walk about on crumbled sidewalks. A slim upper class sits on a struggling middle class and an increasing low-low-lower class. Nonetheless, streets are filled with stores and restaurants, cafes, bars and night clubs remain always crowded.

Lumière sur la dictature

Les séquelles du régime militaire de 1976-83 se réflètent dans l’actualité. La dictature a cessé sans trop de heurts et les militaires ont pris soin de sanctionner une loi stipulant que ni les dirigeants, ni leurs officiers ne pouvaient être traduits en justice pour atteinte aux droits de l’homme. Question de s’assurer une retraite pour tortionnaires relativement tranquille ! Quoique le Président actuel soit un fervent denonciateur de la dictature et qu’il ait, entre autres, aboli certaines provisions de cette loi, l’enjeu demeure empreint de mystères. Ces dernières semaines Lopez fait les manchettes. Lopez est porté disparu depuis son récent témoignage en cour qui a abouti a l’emprisonnement a vie d’un ex-militaire tortionnaire…

1983 s’est tout proche. La plupart des Argentins que je connaît ont vécu sous le regime militaire. La majorité n’ont pas ressenti d’opression ou subi de repercussions, mais aujourd’hui je rencontre tout un peuple avide de guerir les plaies laissées par cette periode obscure et violente. Comme si la ville Freud se portait soudainement a une auto-psychanalyse.

Anecdote : Un journaliste a découvert que la jolie et jeune représentante d’un mouvement de droite en faveur de la dictature est aussi une prostituée a ses heures...!

Quienes son los Portenos?

El nuevo mundo es un adolescente. Desde el Norte hasta el Sur, el tema de la identidad en América se encuentra en todos lados. Argentina es una tierra de inmigración muy reciente. La mayoría de los Argentinos tienen todavía un abuelo Italiano, Español o de otro país europeo. Así que parezcan Europeos pero estan construyendo acá una nueva cultura suya siempre marcada por la nostalgia del continente viejo. Eses hijos de inmigrantes son trabajadores intensos y aunque son orgullosos y un poco altivos son tambíen curiosos y símpaticos con extranejos. Al mismo tiempo que son muy críticos de su ciudad y gobierno estan enamorados de este brillante país que es la Argentina.

Primavera ¡Al fin!

2006-09-24T19:57:00.000-03:00

Le 21 septembre dernier, le printemps est finalement arrivé. Tout le monde fete la venue de la saison chaude : les étudiants sont en congé, les gens s'offrent des fleurs et les sourires sont sur toutes les levres. J'ai également vu qqs citrouilles qui annoncent déja l'Halloween. Dur de croire que les bourgeons et les chauves-souris se cotoyeront ici.

I went down to Mar del Plata with a bunch of friends the weekend before. The five of us drove 600 km in a VW Gol (smaller than the Golf) to get a piece of ocean. We had a couple of beautiful sunny days even though the beach season doesn't start until December. Mar del Plata's a fairly big city. You might remember that it hosted a conference of world leaders about a year ago. Apparently they did a big city clean up for the event. Afterwards we cruised along the coast to visit a few beach resorts that were just incredible. You can catch a few pics below. (It took a week until I could get a good enough connection to post these pics... or let's just say I'm on a latino schedule, ¿no?)

Un beso grandote para todos

2006-09-24T19:48:00.000-03:00

Mes compagnons de voyage : Paola, ma collegue de classe, Fabrice, Fred et Alejandra

2006-09-24T19:46:00.000-03:00

Me by the sea, yé

2006-09-24T19:44:00.000-03:00

Un bain se soleil

2006-09-24T19:43:00.000-03:00

Mar del Plata

2006-09-24T19:41:00.000-03:00

Sea lions in the port

2006-09-24T19:36:00.000-03:00

Apparently there's a penguin hangout a few kilometers down. 't is ice baby!

2006-09-24T19:31:00.000-03:00

Cariló - un sueño : de superbes maisons, des rues de sable, tout un village planté dans une foret de pins qui aboutie sur une plage de dunes. un reve.

2006-09-24T19:20:00.000-03:00

Footprints (just mine, no God carrying me!) The smell of the sea, sand between your toes and sun warming up your skin

What I'm I doing in BA... ¡ah,sí, estudiando!

2006-09-11T21:03:00.000-03:00

D'accord, je n'ai pas tellement parlé de mes études encore. Eh bien tout est maintenant en ordre. Mon horaire est particulier : des cours tous les matins a 9hres (ay, ay, ay) puis ensuite une pause d'environ 4hres, des cours d'espagnol en apres-midi et une autre grande pause puis des cours en soirée. C'est un peu tannant d'aller et de revenir comme ca toute la journée mais en meme temps ca me permet de me lever (ce qui demeure difficile, on ne change pas tant que ca quand meme!) et puis d'etudier et d'aller au gym (pcq je mange, du chocolat surtout, sans arrets) pendant la journée. Les cours sont approfondis et j'arrive a suivre la grande majorité du contenu malgré la langue. Les examens partiels commencent cette semaine alors on verra bien ce qu'ils en pensent de leur coté.

J'ai 6 cours en tout (je n'obtiendrai pas de crédits pour les 2 derniers) :

Cérémonial : j'apprends le protocole argentin qui est tres tres rigoureux.
Organisation d'événements : ce cours est vraiment bien pcq c'est du pratico pratique et on fait plein de sorties pour voir des lancements, des expos, etc. En plus je me suis fait des bonnes copines dans ce groupe.
Analyse de politique internationale : pour la premiere fois de ma vie etudiante j'ai un prof a droite. Ca me dresse le poil, mais en meme temps ca fait différent.
Linguistique et sémiologie : du vrai de vrai casse-noix, les étapes du processus de la réthorique selon Aristote, etc., mais intéressant qd meme. J'ai remis mon premier travail dans ce cours et j'ai obtenu un 8/10... peut-etre par empathie de la part du prof, mais tout de meme.
Problématique latino-américaine : un peu d'histoire de ce grand continent latin
Espagnol Intermedio Alto : je suis convaincue que j'aurais du etre classée Avanzada, mais pas trop fachée quand meme pcq c'est toujours bien de réviser. Surtout de la grammaire, mais c'est plate par exemple.

Voila pour ce qui en est du cote plus sérieux. Je continu toujours de joindre l'utile a l'agréable en profitant bien des interminables soirées bonaerenses.

Dale Boo, Dale Boca

2006-09-04T13:44:00.000-03:00

Yesterday I went to the cancha (soccer stadium) to a Boca Juniors game. My interest in soccer compares to my passion for hockey, thus I went to the game just like I make it a tradition to visit the aréna Guertin once a year... La Bombonera, Boca's stadium, is a little different as it offers the rowdiest crowds in the world. It's just like Vieux Hull as if it was filled with The Fan...

C'est une heure et demi à sauter et à chanter mille et une chansons contenant toutes les insultes argentines qui existent et des mots d'amour aussi pour leur équipe : te sigo a donde vas pq cada vez te quiero mas, corazon, etc. Je n'ai pas de photos pcq c'est le genre d'endroit où t'apportes que les quelques pesos nécessaires et tu laisses tout le reste chez toi. J'en ai trouvé une pas mal sur le web par contre. Je devrai y retourner car j'ai quitté à la mi-temps. Quoiqu'il faisait super beau quand nous sommes partis, il s'est mis à faire hyper froid et à nous pleuvoir dessus : les gars sont restés, les filles sont parties !

Diego! querido! el pueblo esta contigo! Comme à tous les matchs de la Boca, Maradonna était dans sa loge et il a salué la foule au tout début. J'ai vu la légende de mes propres yeux, donc je n'ai pas tout raté. Pour une idée du bruit qui émane du stade, vous pouvez écouter les chansons et voir des vidéos à cette adresse : http://www.agrupacionnuevoboca.com.ar/Downloads/audio/Default.asp

2006-08-30T13:36:00.000-03:00

Le vent qui souleve la poudreuse qui m'a fait souffrir, pcq apres tout ce n'etait pas le mont cascade ! Mais ca vallu la peine quoi ! : )

2006-08-30T13:35:00.000-03:00

Ils vont monter jusqu'ici pour descendre qqpart dans cette guimauve. Moi je suivais plutot la piste qu'on apercoit derriere les gens.

2006-08-30T13:33:00.000-03:00

Ces gens se rendre a pied pour la descente de leur vie, en tout cas celle qui m'aurait coute la mienne !

2006-08-30T13:32:00.000-03:00

Mes 3 camarades l'ont descendu celle-la. Parait peut-etre pas mais elle etait bien a pic

2006-08-30T13:30:00.000-03:00

On dirait un collgae

2006-08-30T13:29:00.000-03:00

Moi devant ma piste

2006-08-30T13:22:00.000-03:00

Voyez-vous derriere le dernier souffle du chairlift. Ca monte comme dans la face d'un singe. Le jour ou on voyait rien, on s'est aventure jusqu'en haut et Anne-I et moi on se racontait des blagues pour pas pleurer : c'est quoi la difference entre un bonhomme et une bonnefemme de neige ??? Les boules...

2006-08-30T13:18:00.000-03:00

Philippe et Anne-I. Puis-je mentionner que tous les trois font du ski depuis leur tendre enfance et que Philippe est aussi moniteur de ski et de planche. J'en ai arrach� pas mal et j'ai pas suivi tout le long!

2006-08-30T13:17:00.000-03:00

�lyse de Mtl este venue voir sa chum Anne-I et l'Argentine pdt 2 semaines.

2006-08-30T13:16:00.000-03:00

Le lendemain c'�tait beaucoup mieux, environ 18 degr�s mais un bon vent.

2006-08-30T13:14:00.000-03:00

Il neigeait le premier jour et donc la vision �tait absolument nulle, impossible de voir la d�nivellation des pentes en plus du d�siquilibre provoqu� par l'altitude. Grosse journ�e de tourisme trop d'aventures

2006-08-30T13:12:00.000-03:00

Le lever du soleil apr�s 16hres de bus... (coche-cama qd-m�me, ce qui veut dire que les bancs se transforment presqu'en lits)

2006-08-30T12:29:00.000-03:00

¡Ahora la revolución!

2006-08-24T13:02:00.000-03:00

Les casseroles qui vous plombent les oreilles parce que les ménageres exigent plus de securité ou les Cubains qui entravent la circulation du centre-ville tout un apres-midi pour chanter que Fidel respire encore et que la révolution ce n'est pas que du reve, c'est du réel, c'est du quotidien dans la Capitale fédérale argentine. Les manifs sont tellement courantes qu'on leur a dedié un jour de la semaine. Le mot d'ordre le mercredi matin c'est piqueteros "á vos portes-voix" et citadins "armez-vous de patience".

I was in Teatro Avenida yesterdayfor Grupo Corpo, modern dance from Brazil, and it was espectacular! Last week I saw my first Almodovar in Spanish without any sub-titles and understood more than I believe I would. Penelope Cruz's performance is a must-see in Volver. Leaving for Las Leñas in the Andes this Friday and will be spending the weekend skiing the highest Argentinians' peaks. New pics to come.

Les mando un beso grandote,
Manón

Buena Onda

2006-08-06T19:40:00.000-03:00

Buena onda – would translate as good vibe(s). It’s a pretty good vibe down here near the tip of the Southern cone. Still living in the casa loca, the best place in town right now: it is inhabited by lovely lively people and located in one of the city’s nicest and safest neighbourhood. It's a central barrio, everything is open 24h and some of the best BA shopping is only at two corners (quadras) from my place. See pic and meet Soledad, the cutest talking machine, Maria fom Philadelphia, who left us a week ago, Silvia and Gustavo, a cheerful couple, Agustin, working hard at making BA hip an hop, and Jocie from Cleveland, Ohio. Now I’m sorry, but I won’t be providing integral translation anymore. I’ve been switching between three languages on a daily basis these past weeks, so I’ll just keep with that onda.

Alors si je parle pas mal français, c’est que parmi les 150 étudiants internationaux venus suivre des cours à la même université que moi, il y a principalement des Français et des États-Uniens. Nous sommes 4 ou 5 Canadiens ou Québécois, on ne se présente pas tous de la même façon, mais on est tous francophones !?! Même si je suis sûrement la doyenne du groupe (la majorité ont entre 20 et 22 ans) j’arrive à pas faire trop mémère et m’intègre bien. Mes nouveaux compañeros sont entre autres 1 Brésilienne, 3 Mexicains, 1 Français, les Néerlandais (the Dutch Crew), 1 Belge et 2 Américaines. Et comme les Français se retrouvent souvent entre eux, j'ai rencontré plusieurs autres expats venus ici en stage dont deux filles en architectures qui sont très sympa et plus près de mon âge.

L’université me donne un peu de fil à retorde puisqu’il semble toujours il y avoir des imprévus : des profs qui ne se pointent pas, les étudiants qui ne se pointent pas, des changements d’horaire, etc. C'est une autre culture, ça c'est sûre. Ce qui est bien c’est que pour commencer j’ai deux semaines pour « magasiner » mes cours avant de faire mon inscription officielle alors j’espère que tout retombera dans l’ordre d’ici la fin de la semaine. J’ai confiance. Aussi, les cours que j’ai réussi à prendre semblent très intéressants ! J’arrive très bien à suivre les cours en espagnol, mais ça me prend tout mon jus et je pourrai m’endormir sur le champs après un cours.

Et puis maintenant c'est vraiment l'hiver et il fait froid. Ne vous fiez pas aux températures indiquées entre 10 et 15, 12 ici c'est comme 2 chez nous. ¡Es la humetad que mata!. En plus de ça il n'y a pas de chauffage central dans la maison. J'ai hâte à l'été, même si ça veut dire l'hiver pour vous, désolée.

A few killer facts

There are more cows than Argentines in this country. It appears impossible to be a vegetarian here, and why would you, they have the most delicious and tender meat. Even the French admit it is better than theirs, c’est vous dire !

Street lights here turn to yellow before going to green, as well as before going red. A warning I guess: on your pedals, ready, go! I can only imagine the disaster this would cause in Montréal.

A typical day in Argentina includes around 5 meals. People get up and start working at around 9 and have a small breakfast before. They take a lunch break at noon and finish their day of work around 5 or 6 o’clock. Nothing too new until now, but after work they do not go home to prepare dinner, but rather meet with friends in a cafe or elsewhere for tea, which is sort of another breakfast. It’s quite surprising to see this profoundly Latin culture carrying this English heritage. They go on with other activities afterwards and rush hour is around 7:30, 8:00 PM in BA. Now you better not miss that tea because you won’t be sitting down for dinner until sometime between 9:00 and 10:00 or even 10:30 and will go to bed with a full stomach at 12. However, on weekends, you will eat out between 10 and 12 and then go out for a beer around 1 or 2 and dancing later on if you’re in shape. I’ve been taking it easy since I got here, coming home early usually around 4:30. (I wrote this a week ago and have to say that I’ve now seen the sun go up on BA)

A recent international study lists BA as one of the 5 cheapest cities in the world along with New Delhi and Kuala Lumpur. Happy hour in a nice bar including two pints of beer, a plate of rice and Indian chicken plus gasified water cost me CDN$8.55 all taxes and tip included. The subway costs 26 cents and the bus 30. Cigarettes are 7 times cheaper here and they’re Marlboros, yeah! OK, I’ll stop when I get back.

Argentines are as beautiful as people say : )

Mi Castechjano (así es el accento argentino) es muy bueno dice la gente acá. Pienso que puedo mejorarlo pero es verdad que fue más fácil que pensaba entender y hablar hasta ahora. Los tres primeros dias fueron intensivos y me cansaron mucho, pero ahora esta bien y entiendo todo sino casi todo. Además, no utilisan la forma « Tu » acá, pero « Vos » que tiene otra conyugación ¡Ay caramba, a ver si me transformaré en Argentina!

¡Hola amigas y amigos!

2006-07-25T14:50:00.000-03:00

Me voilà bel et bien arrivée à Buenos Aires, au pays des gauchos, de la pampa et de la fútbolmania. Petite mise à jour pour ceux qui ne seraient pas au courant des dernières nouvelles : je terminerai mon bacc en communications à l'Universidad del Salvador, en espagnol bien sûr, puis entreprendrai par la suite un périple muy latino, qui devrait me mener jusqu'au Mexique. Si vous êtes de passage en Argentine d'ici Noël ou si vous vous baladez sur ce grandiose continent de l'hémisphère sud entre janvier et mars 2007 faites-moi signe.

Le voyage à partir d'Ottawa a été extrêmement long et inconfortable puis au bout de plus de 12 hrs de brasse camarade j'ai eu l'impression d'atterrir sur une nouvelle planète. On dit que B.A. ressemble à Paris, et c'est vrai, mais il y règne une ambiance différente, très éclectique et toute particulière. C'est beau et sale, chaud dehors et froid dans les maisons, plein de monde (mais vraiment plein de monde partout tout le temps) et super relax, chic et trash, c'est sans dessus dessous ! La famille qui m'héberge représente bien la ville. Je ne comprend pas tout-à-fait encore d'où vient tout le monde, il y a entre 4 et 9 personnes qui semblent loger dans cet appartement, mais qu'importe ils sont tous plus sympathiques les uns que les autres. J'ai aussi rencontré la charmante Soledad qui travaille à mon université et qui s'occupe bien de moi. Il me reste encore à rencontrer la famille de Nadia, les amies d'Isabelle et Claudine et les autres.

Finalement tout le monde m'appelle Manon en prononçant bien le dernier « n » comme dans Ramon. Comme il s'agit d'une marque de biscuits populaire, ça facilite les choses, yé ! Pour ce qui est de mon accent, il semble passer assez bien et moi je dois dire que je comprend plus que je l'aurais cru.

Je devais débuter l'école lundi prochain, mais semblerait qu'il n'y a rien au programme d'ici jeudi le 3 août alors je vais continuer d'errer dans cette mystérieuse cité et voir si je ne pourrais pas m'évader pour quelques jours en ski dans les Andes. Après tout, c'est l'hiver ici ! (Quoique depuis mon arrivée il fait entre 14ºC et 24ºC, finalement c'est presque mieux que notre été.)

Je continuerai de vous faire part des Chroniques de Mano'n en Bondi, Ché et espère recevoir de vos nouvelles aussi.

******

Here I am now in Buenos Aires, in the gauchos, pampa and fútbolmania country. A quick update for those of you left out of the loop: I am finishing my undergrad in communications at the Universidad del Salvador for a semester, in Spanish yup!, and will then carry on to discover Latin America until Mexico. If ever you're swinging by Argentina between now and Xmas or cruising South America in Jan., Feb. or March '07, let me know!

The trip from Ottawa was horribly long and uncomfortable and after more than 12 hours of being squeezed and juiced I finally landed on what seem to be another planet. They say B.A. resembles Paris, and it is true, however there's a distinct atmosphere here, eclectic and unique. It's pretty and dirty, hot outside and cold inside, full of people (but really full of people everywhere and all the time) and really relax, chic and trash, it's hard to make sense of it! The family hosting me is quite like their city. There seems to be between 4 and 9 persons staying in this apartment and I am unsure of where each of them comes from, but who cares they're all very friendly. I've also met Soledad, the lovely lady who works at the university and takes good care of me. I still have more phone numbers to call and new people to meet.

As with English, I thought that the pronunciation of my name would again be an issue. It turns out everybody calls me Mano'n (emphasizing the last "n", just like in Ramon) and the fact that it is also the name of a famous cookie brand just makes it easier, woohoo! As for my accent in Spanish, they seem to understand it and I'm pretty good at figuring out what they're throwing at me.

School was to start next Monday, but apparently there is nothing on the program until Thurs. August 3 rd, so I will keep on dwelling in the barrios of this mysterious urban mix and perhaps try to head out for the Andeans slopes. It is winter here after all (temperatures since I've arrived varied between 14ºC et 24ºC, which almost feels better than a Canadian summer.)

I'll keep you posted on the Chronic-'what'-cles of Manny Ally and let me know what is happening in your hood.

Besitos a todas y todos