Ce que je vois, ce que j’entends, ce que je comprends

Argentina post 2001

The rough economical times that shook Argentineans might no longer be striking, but signs of the repercussions are felt in the city’s daily life. It’s hard to tell if its part of the faith of developing countries or if it’s the result of the recent crisis, but the efforts to better the situation never seem to be quite enough. Although they are very hard-working people and cherish a gem of a city, they keep on having to spare carefully scarced devalued pesos and walk about on crumbled sidewalks. A slim upper class sits on a struggling middle class and an increasing low-low-lower class. Nonetheless, streets are filled with stores and restaurants, cafes, bars and night clubs remain always crowded.

Lumière sur la dictature

Les séquelles du régime militaire de 1976-83 se réflètent dans l’actualité. La dictature a cessé sans trop de heurts et les militaires ont pris soin de sanctionner une loi stipulant que ni les dirigeants, ni leurs officiers ne pouvaient être traduits en justice pour atteinte aux droits de l’homme. Question de s’assurer une retraite pour tortionnaires relativement tranquille ! Quoique le Président actuel soit un fervent denonciateur de la dictature et qu’il ait, entre autres, aboli certaines provisions de cette loi, l’enjeu demeure empreint de mystères. Ces dernières semaines Lopez fait les manchettes. Lopez est porté disparu depuis son récent témoignage en cour qui a abouti a l’emprisonnement a vie d’un ex-militaire tortionnaire…

1983 s’est tout proche. La plupart des Argentins que je connaît ont vécu sous le regime militaire. La majorité n’ont pas ressenti d’opression ou subi de repercussions, mais aujourd’hui je rencontre tout un peuple avide de guerir les plaies laissées par cette periode obscure et violente. Comme si la ville Freud se portait soudainement a une auto-psychanalyse.

Anecdote : Un journaliste a découvert que la jolie et jeune représentante d’un mouvement de droite en faveur de la dictature est aussi une prostituée a ses heures...!

Quienes son los Portenos?

El nuevo mundo es un adolescente. Desde el Norte hasta el Sur, el tema de la identidad en América se encuentra en todos lados. Argentina es una tierra de inmigración muy reciente. La mayoría de los Argentinos tienen todavía un abuelo Italiano, Español o de otro país europeo. Así que parezcan Europeos pero estan construyendo acá una nueva cultura suya siempre marcada por la nostalgia del continente viejo. Eses hijos de inmigrantes son trabajadores intensos y aunque son orgullosos y un poco altivos son tambíen curiosos y símpaticos con extranejos. Al mismo tiempo que son muy críticos de su ciudad y gobierno estan enamorados de este brillante país que es la Argentina.